Bonheur fugace au Jardin des Délices

Nous avons eu le (trop) bref bonheur de pouvoir disposer pendant quelques heures d’un exemplaire du Hortus Deliciarum (Le Jardin des Délices). Cette œuvre, réalisée entre 1159 et 1175 par Herrade de Landsberg, fut détruite lors du bombardement de Strasbourg en 1870, et des tentatives de reconstitution ont été faites d’après des copies partielles effectuées au XIXe siècle.

HDtitre

Ouvrage encyclopédique de 648 pages et 45000 lignes de texte, comprenant 55 poèmes, 20 chants avec notations musicales, et 344 miniatures, le Hortus Deliciarum était destiné à ouvrir par la voie artistique la marche au Salut : le Jardin des Délices, c’est tout simplement le Paradis.

Fortement inspiré par la doctrine de Saint Augustin, il fut réalisé au couvent du Mont Sainte-Odile, dont la fondation est représentée en dernière page  :

HDfondationmonastere

Nous souhaitons aujourd’hui simplement partager notre émerveillement devant cette incarnation du Beau.

La création du monde

HDcreation

Le char du soleil et celui du Pharaon

hdcharsoleilpharaon

Le Zodiaque

HDzodiaque

Les Prophètes

HDprophetes

La généalogie du Christ

HDgenealogie2

Le baptême du Christ

HDbaptemechrist

Le massacre des Innocents

HDinnocents

[on se croirait dans une vidéo de l’État Islamique…]

Les Rois Mages

HDroismages

Jésus et la Samaritaine

HDsamaritaine

La crucifixion (avec serpente historiée)

HDcrucifixion1

La crucifixion

HDcrucifixion2

La dernière Cène

HDcene

La dernière Cène et l’Ascension

HDceneascensionL’Apocalypse

HDfemmeapocalypse

HDbabyloneapocalyptique

L’échelle des Vertus

HDechellevertus1

HDechellevertus2

La Cité de Dieu

HDcitededieu

Une belle collection de diables

HDdiables1

HDdiables2

Si le Paradis semble austère et désincarné…

HDparadis

… les pécheurs arborent en Enfer une sorte de petit sourire

HDenfer1

HDenfer2

HDenfer3

Une curiosité anatomique

HDbras2

Salomon et le jeu des marionnettes

HDmarionnettes

La roue de la Fortune

HDrouefortune

Le microcosme

HDmicrocosme1

Femmes au moulin

HDmoulin

Les sept Arts Libéraux

HDartsliberaux1

Les sept arts libéraux : la Grammaire, la Dialectique, la Rhétorique, la Géométrie, l’Arithmétique, l’Astronomie, la Musique. La figure principale est surmontée de trois têtes : l’Éthique, la Logique et la Physique. Elle tient en main un texte de l’Ecclésiaste : « Toute sagesse vient de Dieu ». Dans le cercle central sont représentés Socrate et Platon. Les oiseaux noirs sur l’épaule des scribes symbolisent l’esprit mauvais qui inspire les auteurs païens

HDartsliberaux2

Notre exemplaire

Composé et édité à Strasbourg, cet exemplaire, le n° 1100/1100 de la publication, qui se trouvait en Suisse, à Saint-Gall (pourquoi ? comment ? mystère), est maintenant revenu au « bercail », dans sa magnifique reliure réalisée par Charles Valenta, le plus grand relieur de… Strasbourg.

HDcouv1

HDcouv2

HDcouv3

2 commentaires sur “Bonheur fugace au Jardin des Délices

  1. CéCédille dit :

    Merci pour ce magnifique diaporama.

  2. Ylirette dit :

    Belles illustrations de naiveté ancienne. Combien sont morts pour n’y avoir pas cru !!!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s